ngay từ Tiếng Trung là gì

还 <表示早已如此。>
ngay từ mấy năm trước; chúng tôi đã nghiên cứu phương án này rồi.
还在几年以前, 我们就研究过这个方案。

• vừa xem hiểu ngay:    一目了然
• ngay:    顿时 跟脚; 跟脚儿 及时; 立; 立地; 立即; 立刻; 立时; 偻 có vấn đề thì giải quyết ngay. 有问题就及时解决。 即 书亟 cần giải quyết ngay.亟待解决。phải sửa chữa ngay.亟须纠正。就 tôi đến ngay đây.我这就来。ông đợi cho một chút, cơm chín ngay đây. 您略
• bèn dừng ngay lại:    他刚说了一句，觉得不对茬儿，就停住了

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

每句话一说出口 就飘在空气中
Mọi âm thanh ngay từ khởi thủy vẫn còn trong không khí.

从今天早上开始你被正式限制行动
Ngay từ sáng hôm nay, anh chính thức bị cấm hoạt động.

从他出发那一刻起 他知道 可他还是出发了
Ngay từ khi cậu ấy rời đi, cậu ấy biết và vẫn ra đi.

从下飞机到现在都不习惯
Ngay từ khi ra khỏi máy bay, tôi đã thấy thật kinh khủng.

够了 典狱长 只有一个人要对这次越狱负责
Sao các ông không nói ra ngay từ đầu có phải nhanh không.